Faktúra v cudzej mene 2026: ako správne prepočítať kurz podľa českých pravidiel
Fakturujete zahraničnému klientovi v eurách alebo dolároch z Česka a neviete, aký kurz na faktúru použiť? Nie ste sami. Prepočet cudzej meny má v Česku dve roviny, ktoré sa často pletú: jednu pre daň z príjmov a druhú pre DPH. A každá sa riadi iným pravidlom. Tento návod ukazuje, kedy použiť denný kurz ČNB, kedy ročný jednotný kurz, ako prepočítať DPH podľa dátumu plnenia a čo musí byť na faktúre v cudzej mene.
TL;DR: to najdôležitejšie v piatich bodoch
- Daň z príjmov (OSVČ bez účtovníctva): vyberte si buď denný kurz ČNB, alebo ročný jednotný kurz. Celý rok jednou metódou, kombinovať nemožno.
- DPH (platca): vždy kurz ČNB platný ku dňu vzniku povinnosti priznať daň, teda k DUZP. Voľba jednotného kurzu sa pri DPH nepoužije.
- Jednotný kurz za rok 2025: 24,66 Kč/EUR a 21,84 Kč/USD (pokyn GFŘ-D-75).
- Na faktúre platcu DPH: čiastka dane musí byť uvedená v korunách, aj keď je celková čiastka v cudzej mene.
- Víkend alebo sviatok: použije sa posledný kurz ČNB pred týmto dňom.
Dve roviny prepočtu: prečo na faktúre ide o dva rôzne kurzy
Základný zdroj nedorozumenia je ten, že prepočet cudzej meny v Česku riešia dva rôzne zákony a každý má inú logiku.
Pre daň z príjmov platí český zákon č. 586/1992 Sb. o daniach z príjmov. Ten dáva fyzickým osobám, ktoré nevedú účtovníctvo, voľnosť: prepočet je až záležitosťou daňového priznania za celý rok.
Pre DPH platí český zákon č. 235/2004 Sb. o dani z pridanej hodnoty. Ten je prísnejší a viaže prepočet ku konkrétnemu dňu, kedy vznikla povinnosť priznať daň.
Kľúčové rozlíšenie
Kurz pre DPH a kurz pre daň z príjmov sa nemusia zhodovať a v praxi sa často líšia. DPH prepočítavate denným kurzom ČNB k dátumu plnenia hneď pri vystavení faktúry. Daň z príjmov riešite až na konci roka, kedy si môžete vybrať aj jednotný kurz.
Aký kurz použiť pre daň z príjmov (OSVČ bez účtovníctva)
Ak ako OSVČ v Česku vediete daňovú evidenciu alebo uplatňujete výdavky paušálom (teda nevediete podvojné účtovníctvo), máte podľa § 38 ods. 1 českého zákona o daniach z príjmov na výber z dvoch možností. Ako potvrdzuje česká Finančná správa aj metodika k jednotným kurzom, obe metódy sú legálne, ale nemožno ich v jednom roku miešať.
📊Denný kurz ČNB vs. jednotný kurz pre daň z príjmov
| Kritérium | Denný kurz ČNB | Jednotný kurz |
|---|---|---|
| Právny základ | § 38 českého zákona o daniach z príjmov | § 38 ods. 1, pokyn GFŘ pre daný rok |
| Kedy sa stanoví | Ku dňu každého príjmu/výdaja | Raz po skončení roka |
| Ako sa počíta | Kurzový lístok ČNB pre konkrétny deň | Priemer kurzov ČNB k poslednému dňu každého mesiaca |
| Pracnosť | Vyššia, každý doklad zvlášť | Nižšia, jedno číslo na celý rok |
| Kombinácia | Nemožno miešať s jednotným v jednom roku | Nemožno miešať s denným v jednom roku |
Jednotný kurz je pre mnohých živnostníkov v Česku praktickejší. Vypočíta sa ako priemer výmenných kurzov vyhlásených ČNB k poslednému dňu každého mesiaca daného roka a Generálne finančné riaditeľstvo ho po skončení roka zverejní pokynom rady GFŘ-D. Za zdaňovacie obdobie roku 2025 to bol pokyn GFŘ-D-75, ktorý stanovil okrem iného:
| Mena | Jednotný kurz za rok 2025 |
|---|---|
| 1 EUR | 24,66 Kč |
| 1 USD | 21,84 Kč |
Denný kurz sa hodí, ak máte len pár zahraničných faktúr za rok, alebo ak vám vychádza výhodnejšie. Použijete kurz devízového trhu ČNB platný pre deň, kedy ste príjem obdržali (pri daňovej evidencii rozhoduje reálny tok peňazí), prípadne kurz ku dňu uskutočnenia.
Aký kurz platí pre DPH
Ak ste platca DPH v Česku, prepočet cudzej meny sa riadi § 4 ods. 8 českého zákona o DPH. Ten je jednoznačný: použije sa kurz platný pre osobu vykonávajúcu prepočet ku dňu vzniku povinnosti priznať daň. Týmto dňom je spravidla deň uskutočnenia zdaniteľného plnenia (DUZP), prípadne deň prijatia úhrady, ak nastal skôr.
Podľa metodiky českej Finančnej správy máte na výber:
- kurz devízového trhu vyhlásený Českou národnou bankou, alebo
- posledný výmenný kurz zverejnený Európskou centrálnou bankou (prepočet medzi inými menami než euro sa vykoná cez euro).
Pri DPH sa jednotný ročný kurz nepoužíva. Voľba jedného čísla na celý rok existuje len pre daň z príjmov. Pre DPH musíte vždy vziať kurz viažuci sa ku konkrétnemu dátumu plnenia.
Pozor na víkendy a sviatky
ČNB vyhlasuje kurz len v pracovné dni. Ak DUZP pripadne na sobotu, nedeľu alebo štátny sviatok, použije sa posledný kurz vyhlásený pred týmto dňom, teda zvyčajne kurz z piatka. Kurz vyhlásený ČNB v daný pracovný deň platí až do vyhlásenia ďalšieho kurzu.
Ako prepočítať DPH pri faktúre v EUR krok za krokom
📋Prepočet DPH pri faktúre v cudzej mene
Praktický príklad: služba platcovi DPH v Česku fakturovaná v EUR
Vystavujete faktúru za konzultáciu vo výške 1 000 EUR bez DPH českému klientovi. DUZP je 12. 6. 2026, kurz ČNB k tomuto dňu je povedzme 24,70 Kč/EUR.
- Základ dane: 1 000 EUR × 24,70 = 24 700 Kč
- DPH 21 %: 24 700 × 0,21 = 5 187 Kč
- Celkom: 24 700 + 5 187 = 29 887 Kč (tj. 1 210 EUR pri rovnakom kurze)
Na faktúru uvediete čiastku v EUR aj vyčíslenú daň 5 187 Kč v korunách. To je povinnosť daná náležitosťami daňového dokladu podľa § 29 českého zákona o DPH.
Kedy sa DPH na faktúre v cudzej mene vôbec nerieši
Pri službách do iného štátu EÚ pre podnikateľov (B2B) obvykle prechádza povinnosť priznať daň na odberateľa (reverse charge) a vy fakturujete bez českej DPH. Prepočet DPH potom neriešite, na faktúre je len čiastka v cudzej mene a text o prenesenej daňovej povinnosti. Aj tak ale príjem prepočítate pre daň z príjmov na konci roka. Podrobnosti o zahraničnej fakturácii nájdete v samostatnom návode na fakturáciu do zahraničia.
Čo musí byť na faktúre v cudzej mene
Faktúra v EUR alebo USD má rovnaké náležitosti ako bežná faktúra, len s niekoľkými špecifikami:
- Mena musí byť na doklade jednoznačne uvedená (EUR, USD, GBP).
- Platca DPH musí vyčísliť čiastku dane v korunách, aj keď je celková čiastka v cudzej mene. Základ dane a celková čiastka môžu zostať v cudzej mene.
- Neplatca DPH môže faktúru vystaviť čisto v cudzej mene, korunový prepočet na doklade byť nemusí.
- Kurz a dátum kurzu je vhodné na doklad uviesť, aby bolo dohľadateľné, ako ste k čiastke dane došli.
- Číslo bankového účtu pre platbu v cudzej mene (ideálne vrátane IBAN a SWIFT/BIC) uľahčí zahraničnému klientovi úhradu.
Kurzové rozdiely nezabudnite
Medzi dátumom vystavenia faktúry a dňom úhrady sa kurz zvyčajne pohne. Rozdiel medzi čiastkou, ktorú ste zaúčtovali, a čiastkou, ktorá reálne prišla na účet, je kurzový rozdiel. Pri daňovej evidencii sa prejaví jednoducho cez reálne prijatú čiastku v korunách, pri účtovníctve sa účtuje samostatne ako kurzový zisk alebo strata.
Najčastejšie chyby pri prepočte
- Miešanie metód v danom roku. Nemožno časť príjmov prepočítať denným kurzom a časť jednotným. Za celý rok jedna metóda.
- Použitie jednotného kurzu pre DPH. Jednotný kurz platí len pre daň z príjmov. DPH vždy denným kurzom k dátumu plnenia.
- Zlý dátum kurzu. Rozhoduje DUZP alebo deň prijatia úhrady, nie dátum vystavenia faktúry ani deň úhrady.
- Chýbajúca daň v korunách. Daňový doklad platcu musí obsahovať DPH v korunách, inak nezodpovedá zákonu.
- Prepočet zálohy druhýkrát. Už zdanená záloha sa pri vyúčtovaní neprepočítava znovu, rieši sa len rozdiel.
Záver
Prepočet cudzej meny nie je zložitý, akonáhle si oddelíte dve roviny. Pre DPH platí jasné pravidlo: kurz ČNB k dátumu plnenia, žiadna voľba jednotného kurzu. Pre daň z príjmov máte ako OSVČ v Česku slobodu vybrať si medzi denným a jednotným kurzom, ale celý rok len jednou metódou. Akonáhle toto dodržíte a na faktúre nezabudnete uviesť daň v korunách, máte hotovo.
Ak fakturujete v EUR alebo USD pravidelne a nechcete kurzy k dátumom dohľadávať ručne, hodí sa nástroj, ktorý si dátum plnenia aj kurz ustráži za vás. DokladBot vedie evidenciu dokladov aj faktúr na jednom mieste a prepočet podľa správneho dátumu zvládne bez ručného prepisovania.
Zdroje: zákon č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů, § 38, zákon č. 235/2004 Sb. o DPH, § 4, Finanční správa: přepočet cizí měny na českou měnu, jednotný kurz za rok 2025 (pokyn GFŘ-D-75).
Nechcete ztrácet čas s papírováním?
Vyzkoušejte DokladBot - účetnictví přes WhatsApp. První týden zdarma.
Súvisiace články
Ako vystaviť faktúru krok za krokom: návod pre SZČO
Prvá faktúra je pre každú SZČO malý míľnik. V tomto návode prejdeme celý proces krok za krokom: od prípravy údajov cez číslovanie a variabilný symbol až po doručenie odberateľovi a úschovu v účtovníctve.
Ako si vybrať riešenie na e-fakturáciu: 7 otázok
Od 1. januára 2027 sa na Slovensku spúšťa povinná e-fakturácia. Do konca roka 2026 si preto treba vybrať riešenie, ktoré zvládne štruktúrované faktúry aj doručovanie cez certifikovaného poskytovateľa. Pripravili sme 7 otázok, ktoré vám výber uľahčia.
Sankcie pri e-fakturácii: pokuty do 10 000 EUR
Zákon č. 385/2025 Z. z. zavádza od roku 2027 povinnú e-fakturáciu a s ňou aj sankcie. Za nevystavenie e-faktúry v lehote hrozí pokuta do 10 000 EUR, pri opakovaných porušeniach až 100 000 EUR. Prinášame prehľad rizík a praktický checklist, ako sa pripraviť do konca roka 2026.